Stadt in Griechenland

12. Oktober 2017

Jeder von euch kennt das wohl: man erledigt mit Eifer eine Arbeit oder sonstige Aufgabe und muss später leider feststellen, dass sich die ganze Mühe nicht gelohnt hat, weil sich das Ergebnis als unbrauchbar herausstellt. Einem Kreuzworträtselautor passiert so etwas sehr häufig.

Zum Beispiel wenn ein Begriff im selben Rätsel in Einzahl und Mehrzahl vorkommt: ENTE / ENTEN oder DAENE / DAENIN / DAENEN

Oder wenn ein Substantiv mit dem zugehörigen Adjektiv oder Verb kollidiert: EGGE / EGGEN oder ECKE / ECKIG

Oder wenn die männliche Version nicht weit von der weiblichen steht: ESEL / ESELIN oder ADAM / EVA

Oder wenn Synonyme wechselseitig aufeinander verweisen:               UNGLUECK <—> PECH oder STELLE <—> ORT <—> PLATZ

Als unverzeihliche Fehler kann man so etwas eigentlich nicht bezeichnen, aber natürlich möchten vernünftige Rätselautoren so etwas weitestgehend vermeiden. Oft fallen solche Makel erst nach der Rätselerstellung beim Testlösen auf. Glücklicherweise kann man das dann in den meisten Fällen in wenigen Minuten korrigieren, indem man ein oder zwei Buchstaben und Fragen austauscht.

Im obigen Ausschnitt war das leider beim besten Willen nicht möglich, zumindest nicht ohne das halbe Rätsel per Hand ganz neu zu konstruieren. Ist ja auch zu blöd, dass es Städte mit mehreren zugelassenen Schreibweisen gibt … und die kürzere Schreibung immer noch 8 Buchstaben hat, von denen 6 Kreuzungsfelder sind …

Damit die Mühe nicht völlig umsonst gewesen ist, habe ich das ganze Din A4 große Rätsel HIER zum Download bereitgestellt, damit ich hoffentlich nicht der Einzige bleibe, der es gerätselt hat.

 

 

 

Advertisements

Entfernter Verwandter?

22. September 2017

Oma

Wer entdeckt den Fehler der Rätselredaktion?

Rätsel aus: „die aktuelle Spezial Kreuzwort-Rätsel für jeden Tag“ Nr. 1/2017 (Rätselredaktion Susen) 


Der Fachmann jettet, der Laie fliegt…

11. August 2017

27092016

Hier werden dem Rater lokal gleich zwei Wörter für denselben Sachverhalt abverlangt.

(Gastbeitrag von Timo van Hülsen)

Rätsel aus: FREIZEIT REVUE Senator Rätsel Nr. 242 (Rätselagentur: Pressebüro von Berg)


Frage und Definition in einem Kästchen

22. Februar 2017

22022017

Für manche Schweden braucht man keine separaten Auflösungen, da sie bereits im Rätsel stehen. Man muss nur gut hinsehen.

(Gastbeitrag von Timo van Hülsen)

Rätsel aus: FREIZEIT Rätsel Woche Nr. 50 (Rätselagentur: Pressebüro von Berg)


Doppelte Begriffe

26. August 2016

Die Geschichte des Kreuzworträtsels begann 1913 gleich mit einem Missgeschick, das heute als Fehler gilt: mit einem „doppelten Wort“! Arthur Wynne fragte in „10-11“ nach „A bird“ und in „19-28“ nach einem Synonym von „A pigeon“ (siehe Das 1. Kreuzworträtsel). Die Lösung lautet in beiden Fällen DOVE (auf Deutsch: Taube).

In „die aktuelle Spezial Kreuzwort-Rätsel für jeden Tag“ Nr. 5/2016 kommt in dem Rätsel „Raetsel oder Rät s e l“, bei dem manchmal auch eine ganze Silbe in ein Feld gehört, die „Stadt in Osttirol“ LIENZ doppelt vor, das zweite Mal als „Hauptort von Osttirol“. Hier kreuzen sich die beiden identischen Begriffe sogar miteinander.

Lienz

Wäre der Fehler im Lektorat aufgefallen, hätte man das Kreuzworträtsel dadurch „retten“ können, indem man in der Waagerechten z.B. nach dem LENZ (poetisch: Frühling) gefragt hätte.

In guten Kreuzworträtseln kommen keine gleichen Begriffe vor! Ich denke aber, dass die o.a. Kuriosität aufgrund der sonst sehr hohen Qualität in diesem Rätselheft (siehe Stiftung Rätseltest Nr. 24: „die aktuelle Spezial Kreuzwort-Rätsel für jeden Tag“ (Rätselredaktion Susen)) eine einmalige Ausnahme darstellen dürfte.


Amateur am Werk?

4. Februar 2016

Hier mal wieder eine Fundsache. Diesmal aus einem dicken Rätselbuch des Franzis Verlags.

Man kann davon ausgehen, dass dieses Kreuzworträtsel bestimmt kein Amateur erstellt hat sondern ein Computerprogramm, aber bei der Qualitätskontrolle ist zumindest nicht aufgepasst worden, denn in der rechten oberen Ecke kommt der AMATEUR gleich zweimal vor.  Als Umschreibung für LAIE und als Lösung für den Nichtfachmann. Wenn eines von beiden im unteren Teil des Rätsels gestanden hätte, wäre das nicht so schlimm, aber direkt nebeneinander ist das schon ärgerlich.

amateur

 

In dem Rätselbuch mit über 500 Schwedenrätseln kommen derartige Zufälle häufiger vor. Daher ist zu vermuten, dass die Rätselfabrikation wegen der großen Masse ohne Lektorat vonstatten ging.


Kreuzungen

5. Juni 2015

Kreuzworträtsel heißen Kreuzworträtsel, weil sich darin Wörter kreuzen. Je mehr Kreuzungen es im Rätsel gibt, desto einfacher hat es der Rater. Gerade für Gelegenheitsrater ist es daher wichtig, dass jedes Wort im Rätsel mehrere Kreuzungen besitzt, damit man wenigstens Anhaltspunkte hat, falls man die Antwort nicht weiß. Für ordentliche Schwedenrätsel sollte die Regel gelten, dass jedes Wort mindestens 50 % Kreuzungsfelder beinhaltet, also Dreibuchstaber und Vierbuchstaber mindestens zwei Kreuzungen, Fünf- und Sechsbuchstaber mindestens drei Kreuzungen, etc.

Neulich hatte ich ein Rätsel im Rätselheft Freitzeit Idee Pocket Schwedenrätsel unterm Kuli, bei dem es gleich drei Verstöße gegen die obige Qualitätsregel gab. Drei Dreibuchstaber mit jeweils nur einer Kreuzung beim zweiten Buchstaben. In allen drei Fällen existieren sogenannte „Toter Zweier“, die man vermeiden könnte, indem sich zwei Fragen ein Kästchen teilen. Allerdings hätte man dann drei Zweibuchstaber mehr, was auch nicht gerade toll ist.

fundsache_006Unter dem Aspekt eines qualitativ guten Rätselbaus kann man die FREIZEIT IDEE also nicht empfehlen, obwohl das Heft im Impressum vom Verlag, der Freizeit Media GmbH aus München, als Qualitätsprodukt angepriesen wird.